Posts

Showing posts from January, 2006

Greylisting - Francais

Je considérais le Greylisting comme un sujet assez important pour traduire mon article sur ce mécanisme anti-spam:

Voici une explication du "Greylisting", un mécanisme très efficace contre les spams:

Basé sur des "triplets" (adresse de courriel de l'expéditeur, adresse de courriel du destinataire, adresse IP du serveur d'origine).Quand un serveur recoit une connexion SMTP d'un autre serveur, il vérifie le triplet. Si le triplet est connu, le message continue son chemin. Sinon, le serveur refusera la connexion à l'aide d'un message SMTP 450 (échec temporaire), donc disant au serveur d'origine: Je ne peux accepter le message présentement, veuillez revenir plus tard.La plupart des serveurs de courriel respectent cette règle (RFC821) et ré-essayent une connexion quelques minutes plus tard (Microsoft Exchange et Hotmail: normalement 1 minute, Yahoo: ~5, Sendmail: ~7, Postfix: ~1, Exim: ~3). Les délais sont normalement minimes, si perceptibles…